I have always been here
من همیشه اینجا بوده‌ام

I have always looked out
من همیشه مراقب اطرافم بودم

 From behind these eyes
از پشت همین چشم‌ها

It feels like more than a lifetime
احساس می‌کنم بیشتر از یک عمر طول می‌کشد

Feels like more than a lifetime
احساس می‌کنم بیشتر از یک عمر طول می‌کشد

Sometimes I get tired of the waiting
گاهی از منتظر ماندن خسته می‌شوم

Sometimes I get tired of being in here
گاهی از منتظر ماندن خسته می‌شوم

Is this the way it has always been?
آیا همیشه همینطور بوده است؟

Could it ever have been different?
آیا تا حالا ممکن بوده که طور دیگری باشد؟

Do you ever get tired of the waiting?
آیا تو از منتظر ماندن خسته نمی‌شوی؟

Do you ever get tired of being in there?
آیا تو از آنجا ماندن خسته نمی‌شوی؟

Don't worry, nobody lives forever,
نگران نباش، هیچکس تا ابد زندگی نمی‌کند

Nobody lives forever
هیچکس تا ابد زندگی نمی‌کند

• دانلود آهنگ کنسرت بزرگ در آسمان [the great gig in the sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم نی زن بر دروازه‌های سپیده دم [the piper at the gate of dawn] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم رودخانه بی پایان [the endless river] از پینک فلوید + متن و ترجمه