I said the joint was rocking
من گفتم رستوران به جنب و جوش درآمده بود

A going round and round 
می‌چرخید و می‌چرخید

Yeah, reeling and a rocking
بله، تلو تلو می‌خوردند و تکان می‌خوردند

What a crazy sound 
چه صدای دیوانه واری

And they never stopped rocking
و همچنان تکان می‌خوردند

Till the moon went down 
تا وقتی که ماه پایین رفت

Well, it sounds so sweet 
خب، خیلی دوست داشتنی به نظر می‌آید

I had to take me a chance 
باید شانسم را امتحان می‌کردم

Rose out of my seat 
گل رزی از صندلی‌ام بیرون کشیدم

I just had to dance 
مجبور بودم برقصم

Started moving my feet 
شروع به تکان دادن پاهایم کردم

Whoa to clapping my hands 
و دست زدم

I said the joint was rocking
من گفتم رستوران به جنب و جوش درآمده بود

A going round and round 
می‌چرخید و می‌چرخید

Yeah, reeling and a rocking
بله، تلو تلو می‌خوردند و تکان می‌خوردند

What a crazy sound 
چه صدای دیوانه واری

And they never stopped rocking
و همچنان تکان می‌خوردند

Till the moon went down 
تا وقتی که ماه پایین رفت

Yeah, at twelve o'clock 
بله، درست ساعت دوازده

Yeah, the place was packed 
بله، طرف واسیلش را جمع کرد

Front doors was locked 
درهای جلو قفل شد

Yeah, the place was packed 
بله، آنجا بسته شد

And when the police knocked 
و وقتی پلیس در زد

Those doors flew back 
آن درها به عقب پرواز کردند

But they kept on rocking
اما به تکان خوردن ادامه دادند

Going round and round 
می‌چرخیدند و می‌چرخیدند

Yeah, reeling and a rocking 
بله، تکان خوردند و جنبیدند

What a crazy sound 
چه صدای دیوانه واری

And they never stopped rocking
و تکان خوردنشان متوقف نشد

Till the moon went down 
تا ماه پایین رفت

And they go on rocking 
و به تکان خوردن ادامه دادند

A going round and round 
می‌چرخید و می‌چرخید

Yeah, reeling and a rocking
بله، تلو تلو می‌خوردند و تکان می‌خوردند

What a crazy sound 
چه صدای دیوانه واری

And they never stopped rocking
و همچنان تکان می‌خوردند

Till the moon went down 
تا وقتی که ماه پایین رفت

I said the joint was rocking
من گفتم رستوران به جنب و جوش درآمده بود

A going round and round 
می‌چرخید و می‌چرخید

Yeah, reeling and a rocking
بله، تلو تلو می‌خوردند و تکان می‌خوردند

What a crazy sound 
چه صدای دیوانه واری

And they never stopped rocking
و همچنان تکان می‌خوردند

Till the moon went down 
تا وقتی که ماه پایین رفت

• دانلود آلبوم عاقبت (نسخه بریتانیا) [aftermath UK version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ عاشقانه تابستان [summer romance] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ رقص (قسمت ۱) [dance - pt.1] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم بچه‌های دسامبر (و همگی) [december's children and everybody's] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم خارج از ذهنمان [out of our heads] از رولینگ استونز + متن و ترجمه