Oh, hush, my dear, 
اوه، هیس، عزیز من،

It's been a difficult year
سال سختی بود

And terrors don't prey on 
و وحشت‌ها شکار نمی‌کنند

Innocent victims
قربانیان بی‌گناه را

Trust me, darling, 
به من اعتماد کن، عزیز،

Trust me darling
به من اعتماد کن، عزیز،

It's been a loveless year
سال بدون عشقی بود

I'm a man of three fears
من مردی هستم که از سه چیز می‌ترسد

Integrity, faith and 
کمال، ایمان و

Crocodile tears
اشک تمساح

Trust me, darling, 
به من اعتماد کن، عزیز،

Trust me, darling
به من اعتماد کن، عزیز،

So, look me in the eyes
پس، در چشمانم نگاه کن

Tell me what you see
بگو چه می‌بینی

Perfect paradise
بهشت عالی

Tearing at the seams
از درزهایش دارد تکه و پاره می‌شود

I wish I could escape
کاش می‌توانستم فرار کنم

I don't wanna fake it
نمی‌خواهم جعلش کنم

Wish I could erase it
کاش می‌توانستم پاکش کنم

Make your heart believe
قلبت را مجبور کن باور کند

But I'm a bad liar, 
اما من یک دروغگوی بدی هستم،

Bad liar
دروغگوی بد

Now you know
اکنون می‌دانی

Now you know
اکنون می‌دانی

That I'm a bad liar, 
که من دروغگوی بدی هستم

Bad liar
دروغگوی بد

Now you know, 
اکنون می‌دانی،

You're free to go (go)
آزادی که بروی (بروی)

Did all my dreams never mean one thing?
آیا تمام رویاهایم هیچوقت حتی یک معنی ندارند؟

Does happiness lie in a diamond ring?
آیا خوشحالی در یک حلقه الماس خوابیده است؟

Oh, I've been asking for
اوه، من درخواست می‌کردم

Oh, I've been asking for problems, 
اوه، درخواست می‌کردم برای مشکلات،

Problems, problems
مشکلات، مشکلات

I wage my war, on the world inside
من جنگم را می‌کشانم، در  جهان درون

I take my gun to the enemy's side
تفنگم را در طرف دشمن می‌برم

Oh, I've been asking for 
اوه، من درخواست می‌کردم

(Trust me, darling)
(به من اعتماد کن، عزیز)

Oh, I've been asking for 
اوه، درخواست می‌کردم برای

(Trust me, darling) 
(به من اعتماد کن، عزیز)

Problems, problems, problems
مشکلات، مشکلات، مشکلات

So, look me in the eyes
پس، در چشمانم نگاه کن

Tell me what you see
بگو چه می‌بینی

Perfect paradise
بهشت عالی

Tearing at the seams
از درزهایش دارد تکه و پاره می‌شود

I wish I could escape
کاش می‌توانستم فرار کنم

I don't wanna fake it
نمی‌خواهم جعلش کنم

Wish I could erase it
کاش می‌توانستم پاکش کنم

Make your heart believe
قلبت را مجبور کن باور کند

But I'm a bad liar, 
اما من یک دروغگوی بدی هستم،

Bad liar
دروغگوی بد

Now you know
اکنون می‌دانی

Now you know
اکنون می‌دانی

That I'm a bad liar, 
که من دروغگوی بدی هستم

Bad liar
دروغگوی بد

Now you know, 
اکنون می‌دانی

You're free to go
مي‌توانی بروی

I can't breathe, I can't be
من نمی‌توانم نفس بکشم، من نمی‌توانم آنچه باشم

I can't be what you want me to be
من نمی‌توانم آن باشم که تو از من می‌خواهی

Believe me, this one time
مرا باور کن، همین یک بار

Believe me
مرا باور کن

I'm a bad liar, 
من یک دروغگوی بد هستم،

Bad liar
دروغگوی بد

Now you know
اکنون می‌دانی

Now you know
اکنون می‌دانی

That I'm a bad liar, 
که من دروغگوی بدی هستم

Bad liar
دروغگوی بد

Now you know, 
اکنون می‌دانی

You're free to go
آزادی که بروی (بروی)

Please believe me
لطفا باورم کن

Please believe me
لطفا باورم کن

• دانلود آهنگ آرام شدن [cool out] از ایمجین دراگونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ معتقد [believer] از ایمجین دراگونز + متن و ترجمه