[Chorus]

Breathe
نفس بکش

Breathe
نفس بکش

[Verse 1]

I grew up 
in a small place
من یه جای کوچیک 
بزرگ شدم

had to drive an hour 
just to see a movie
باید یه ساعت میروندم
تا یه فیلم ببینم

I'm a simple person
city life just 
doesn't move me
من آدم ساده‌ایَم
زندگی شهری منو
تحت تاثیر نمیذاره

I'd rather be home 
with my grandparents 
and playing Euchre
ترجیح میدم خونه باشم
با پدربزرگ و مادربزرگم
و یوکره بازی کنیم

Didn't wanna leave 
but this dream's calling
I had to do it
نمی‌خواستم ترکش کنم
ولی این رویا صدام میزنه
باید انجامش میدادم

I left my girl there wish 
I would've done it different
من عشقمو ترک کردم کاش
یه کارایی رو جور دیگه میکردم

She was right 
when she told me that 
I don't ever listen
اون راست میگفت
وقتی بهم گفت
که هیچ‌وقت گوش نمیدم

I told her 
I would change 
a million times 
and never did it
بهش یه ملیون بار
گفتم عوض میشم
هیچ‌وقت نشدم

Apologies 
don't mean a thing 
if you don't ever fix it
عذرخواهی 
هیچ معنی نداره
اگه جبرانش نکنی

I love what I do but 
it's not what I expected
کارمو دوست دارم ولی
اونی که انتظار داشتم نیست

This industry 
is not your friend
well that's my perspective
این صنعت 
رفیقت نیست
خب این زاویه دید منه

Sometimes 
the closest people to you 
make you feel protected
بعضی وقتا
نزدیک‌ترین آدمات
بهت حس امنیت میدن

But those 
are the same people 
that hurt you most 
and leave you guessing
ولی اونا
همونایین که
بیشترین آسیب رو میزنن
و تو رو تو شک می‌اندازن

Some people say 
nobody's perfect 
but expect perfection
بعضیا میگن
هیچ‌کس بی‌نقص نیست
ولی انتظار بی نقصی دارن

How you supposed 
to find the answer
if you don't ask 
the question?
چطور میتونی
جوابو پیدا کنی
وقتی سوالی
رو نپرسی؟

Sometimes 
I look into the mirror 
and talk to my reflection
بعضی وقتا
به آینه نگاه میکنم
و با بازتابم حرف میزنم

When I go home 
and turn the music off
what am I left with?
وقتی میرم خونه
و آهنگ رو قطع می‌کنم
چی واسم میمونه؟

[Chorus]

Breathe
نفس بکش

Breathe
نفس بکش

[Verse 2]

We used to be close 
but as time passed
we became disconnected
ما خیلی به هم نزدیک بودیم
ولی بعد یه مدت
از هم دور شدیم

You never felt love and 
I always felt disrespected
تو هیچ‌وقت عاشق نبودی
و من  همیشه حس کردم
بهم بی‌احترامی شده

Your family thought 
I was a joke
I was always defensive
خانوادت فکر میکردن
من یه جوکم
من همیشه گارد میگرفتم

They just wanted 
what was best for you
I just couldn't accept it
اونا فقط
صلاحتو می‌خواستن
من نمی‌تونستم 
قبولش کنم

And hurting you 
was not a part of my plan 
or my intentions
و ناراحتت کردن
بخشی از نقشم نبود
یا غَرَضم

But I was immature
I guess I had to 
learn some lessons
ولی من نابالغ بودم
فکر کنم باید
یه چیزایی یاد می‌گرفتم

We grew apart 
and our lives went 
in different directions
فاصلمون زیاد شد
و زندگی‌هامون
تو مسیر‌های متفاوت رفت

And there's a lot 
of responsibilities 
that I neglected
و کلی
مسئولیت هست
که نادیده گرفتم

I had a lot 
that was bottled inside
couldn't express it
خیلی چیزا داشتم
که تو خودم ریخته بودم
نمیتونستم بروز بدم

And this pain won't leave
I can feel the depression
و این درد ولم نمی‌کنه
افسردگی رو حس می‌کنم

It's taking over my body
feels like 
I'm always stressing
کل بدنمو گرفته
حس می‌کنم 
همش مضطربم

Doctor told me 
I should sleep
but I'm always restless
دکتر بهم گفت
باید بخوابم
ولی همش بی‌قرارم

I lay awake 
at night and think
my thoughts are relentless
بیدار میمونم
شب‌ها و فکر میکنم
افکارم بی‌رحمن

I need a moment 
to breathe
یه لحشه میخوام
که نفس بکشم

I need a moment 
to vent this
یه لحظه میخوام
که بریزم بیرون

I seem to be 
the only person 
that I play pretend with
من انگاری
تنها کسیم
که جلوش وانمود می‌کنم

And when I 
turn the music off
what am I really left with 
huh?
و وقتی من
آهنگو قطع می‌کنم
واقعا چی برام میمونه
ها؟

[Chorus]

Breathe
نفس بکش

Breathe
نفس بکش

• دانلود آهنگ اگه عشق میخوای [if you want love] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ ناامیدت کردم [Let You Down] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ دروغ [lie] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ گم شده [LOST] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ منفور [Outcast] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ عوارض دادم [PAID MY DUES] از ان اف + متن و ترجمه