Brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home
داداش جام من خالیه
و من یک پنی ندارم
برای اینکه دیگر ویسکی نخرید
من باید برم خونه

Oh brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home
ای برادر، جام من خالی است
و من یک پنی ندارم
برای اینکه دیگر ویسکی نخرید
من باید برم خونه

I am the captain of my pain
Tis the bit, the bridle
The trashing cane
The stirrup, the harness
And the whipping mane
The pickled eye
And the shrinking brain
Brother, buy me one more drink
I'll explain the nature of my pain
Yes, let me tell you once again
I am the captain of my pain
من کاپیتان درد خودم هستم
این بیت، افسار
نی سطل زباله
رکاب، مهار
و یال شلاق
چشم ترشی
و مغز در حال کوچک شدن
داداش یه نوشیدنی دیگه برام بخر
من ماهیت درد خود را توضیح خواهم داد
بله، بگذارید یک بار دیگر به شما بگویم
من کاپیتان درد خودم هستم

Brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home
داداش جام من خالیه
و من یک پنی ندارم
برای اینکه دیگر ویسکی نخرید
من باید برم خونه

I cannot blame it all on her
To blame her all would be a lie
For many a night I lay awake
And wished that I could watch her die
To see her accusing finger spurt
To see flies swarm her hateful eye
To watch her groaning in the dirt
To see her clicking tongue crack dry
Brother, buy me one more drink
One more drink and then goodbye
And do not mock me when I say
Let's drink one more before I die
من نمی توانم همه چیز را به گردن او بیاندازم
سرزنش کردن همه او دروغ است
خیلی از شب ها بیدار بودم
و آرزو کردم که می توانستم مرگ او را تماشا کنم
برای دیدن جهش انگشت متهم او
برای دیدن مگس ها در چشمان نفرت انگیز او ازدحام می کنند
برای تماشای ناله او در خاک
برای دیدن صدای کلیک کردن او، زبانش خشک می شود
داداش یه نوشیدنی دیگه برام بخر
یک نوشیدنی دیگر و سپس خداحافظ
و وقتی می گویم مرا مسخره مکن
بیا قبل از مرگ من یک نوشیدنی دیگر بنوشیم

Brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home
داداش جام من خالیه
و من یک پنی ندارم
برای اینکه دیگر ویسکی نخرید
من باید برم خونه

I've been sliding down on rainbows
I've been swinging from the stars
Now this wretch in beggars clothing
Bangs his cup across the bars
Look, this cup of mine is empty!
Seems I've misplaced my desires
Seems I'm sweeping up the ashes
Of all my former fires
So brother, be a brother
And fill this tiny cup of mine
And please, sir, make it whiskey
I have no head for wine
من روی رنگین کمان ها سر خورده ام
من از روی ستاره ها تاب می خوردم
حالا این بدبخت در لباس گدا
فنجانش را از روی میله ها می کوبد
ببین این جام من خالیه!
به نظر می رسد که خواسته هایم را نادرست کرده ام
به نظر می رسد دارم خاکستر را جارو می کنم
از تمام آتش سوزی های قبلی من
پس برادر، برادر باش
و این فنجان کوچک من را پر کن
و لطفا آقا، آن را ویسکی کنید
سر شراب ندارم

Brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home
داداش جام من خالیه
و من یک پنی ندارم
برای اینکه دیگر ویسکی نخرید
من باید برم خونه

Brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home
داداش جام من خالیه
و من یک پنی ندارم
برای اینکه دیگر ویسکی نخرید
من باید برم خونه

I counted up my blessings
And I counted only one
One tiny little blessing
And now that blessings gone
So buy me one more drink, my brother
Then I'm taking to the road
Yes, I'm taking to the rain
And I'm taking to the snow
O my friend, my only brother
Do not let the party grieve
So throw a dollar on the bar
Now kiss my ass and leave
نعمت هایم را شمردم
و من فقط یکی را شمردم
یک نعمت کوچک
و اکنون آن نعمت از بین رفته است
پس برادرم برای من یک نوشیدنی دیگر بخر
سپس من به سمت جاده می روم
بله، من به باران می روم
و من به سمت برف می روم
ای دوست من تنها برادر من
اجازه ندهید حزب غصه بخورد
بنابراین یک دلار روی میله بیندازید
حالا الاغم را ببوس و برو

Brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home
داداش جام من خالیه
و من یک پنی ندارم
برای اینکه دیگر ویسکی نخرید
من باید برم خونه

Brother, my cup is empty
And I haven't got a penny
For to buy no more whiskey
I have to go home
داداش جام من خالیه
و من یک پنی ندارم
برای اینکه دیگر ویسکی نخرید
من باید برم خونه

• دانلود آهنگ خدا در خانه است از نیک کیو و دانه های بد + متن
• دانلود آهنگ دست راست قرمز از نیک کیو و دانه های بد + متن
• دانلود آلبوم پیکی بلایندرز (فصل 1) از نیک کیو و دانه های بد + متن
• دانلود آهنگ آن را بیاور از نیک کیو و دانه های بد + متن