I'm sitting in a bar
Tipling a jar in Jackson
من در میخانه‌ای نشسته‌ام
سه برابر یک پیمانه در جکسون می‌نوشم

And on the street 
The summer sun it shines
و در خیابان
خورشید تابستان می‌درخشد

There's many a bar room queen 
I've had in Jackson
تعداد زیادی اتاق میخانه ملکه
هستند که من در جکسون داشتم

But I just can't seem to 
Drink you off my mind
اما به نظر می‌آید نمی‌توانم
با نوشیدن تو را فراموش کنم

It's those honky tonk women
Gimme, gimme, gimme 
Those honky tonk blues
آن زنان در میخانه هستند
بنواز، بنواز، بنواز
آن موسیقی بلوز خوش نوا را 

I played a divorcee in 
New York City
من یک طلاق را
در شهر نیویورک نواختم

I had to put up 
Some kind of a fight
من مجبور بودم که
دعوایی راه بیاندازم

The lady then all 
Dressed me up in roses
سپس آن زن مرا
در لباسی از رُز غرق کرد

She blew my nose and 
Then she blew my mind
او همه چیز را از بینی‌ام کشید
و سپس هوشم را برد

It's those honky tonk women
Gimme, gimme, gimme 
Those honky tonk blues
آن زنان در میخانه
بنواز، بنواز، بنواز
آن موسیقی‌های بلوز خوش نوا را

It's those honky tonk women
Gimme, gimme, gimme 
Those honky tonk blues
آن زنان در میخانه
بنواز، بنواز، بنواز
آن موسیقی‌های بلوز خوش نوا را

It's those honky tonk women
Gimme, gimme, gimme 
Those honky tonk blues
آن زنان در میخانه
بنواز، بنواز، بنواز
آن موسیقی‌های بلوز خوش نوا را

• دانلود آهنگ گربه‌ی ولگرد غمگین [stray cat blues] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ دختر کارخانه [factory girl] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ نمک زمین [salt of the earth] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ به من پناه بده [gimme shelter] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ عشق بیهوده [love in vain] از رولینگ استونز + متن و ترجمه