متن آهنگ "کسوف" (Eclipse) پینک فلوید
شما هم اکنون به "های ریتم" گوش می دهید ...
HiRitm.com

All that you touch
همه چیزهایی که لمس می‌کنی

And all that you see
و همه چیزهایی که می‌بینی

All that you taste
همه چیزهایی که می‌چشی

All you feel
همه چیزهایی که احساس می‌کنی

And all that you love
و همه آنهایی که دوستشان داری

And all that you hate
و همه آنهایی که ازشان متنفری

All you distrust
همه چیزهایی که به آنها اعتماد نداری

All you save
همه چیزهایی را که ذخیره می‌کنی

And all that you give
و همه آنچه می‌بخشی

And all that you deal
و همه معامله‌هایی که می‌کنی

And all that you buy
و همه چیزهایی که می‌خری

Beg, borrow or steal
گدایی می‌کنی، قرض می‌گیری یا می‌دزدی

And all you create
و همه آنچه را می‌سازی

And all you destroy
و همه آنچه نابود می‌کنی

And all that you do
هر کاری که می‌کنی

And all that you say
و هر چه می‌گویی

And all that you eat
و هر چه می‌خوری

And everyone you meet
و هرکسی را که ملاقات می‌کنی

And all that you slight
و همه آنهایی که نادیده می‌‌گیری

And everyone you fight
و با همه آنهایی که می‌جنگی

And all that is now
و هرچه اکنون هست

And all that is gone
و هر چه که دیگر نیست

And all that's to come
و هر چه قرار است بیاید

And everything under the sun is in tune
و هرچه که زیر نور خورشید است، با یکدیگر هماهنگند

But the sun is eclipsed by the moon
اما ماه، جلوی خورشید را پوشانده است

There is no dark side of the moon really,)
(واقعا نیمه تاریک ماه وجود نداره،

 Matter of fact it's all dark)
راستشو بخوای، همه‌ش تاریکه!)

دانلود آهنگ های بيشتر در «های ريتم»
HiRitm.com

نیمه تاریک ماه

آهنگ دهم: کسوف

نکته اصلی این آهنگ مرگ است! تمام اشاره‌های این آهنگ این است که هر اتفاقی که در طول زندگی‌مان می‌افتد، با مرگ و نابودی ما اهمیت خود را از دست می‌دهند. حتی زمان! «و هر چه که الآن است، هر چه که دیگر نیست، هرچه که خواهد آمد.»

(And all that is now, and all that is gone, and all thats to come.)

• دانلود آهنگ خداحافظ آسمان آبی [goodbye blue sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ آجری دیگر در دیوار، قسمت دوم [another brick in the wall part 2] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ کنسرت بزرگ در آسمان [the great gig in the sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه