When the fat old sun in the sky is falling 
وقتی خورشید پیر چاق فرود می‌آید

Summer evenin' birds are calling 
پرنده‌های غروب تابستان صدا می‌کنند

Summer's thunder time of year 
وقت طوفان تابستانی سال است

The sound of music in my ears 
صدای موسیقی در گوش‌هایم

Distant bells, new mown grass 
زنگ‌های دوردست، علف‌های تازه کوتاه شده

Smells so sweet 
بوی خوشایندی دارد

By the river holding hands 
کنار رود دست یکدیگر را می‌گیریم

Roll me up and lay me down 
مرا بالا ببر و بخوابان

And if you sit don't make a sound 
و اگر می‌نشینی صدایی در نیاور

Pick your feet up off the ground 
پایت را از این زمین بیرون بگذار

And if you hear as the warm night falls 
و اگر همانطور که شب گرم فرود می‌آید می‌شنوی

The silver sound from a time so strange 
صدای نقره را که از زمانی عجیب می‌آید

Sing to me, sing to me 
بخوان برای من، بخوان برای من

When that fat old sun in the sky is falling 
وقتی خورشید پیر چاق فرود می‌آید

Summer evenin' birds are calling 
پرنده‌های غروب تابستان صدا می‌کنند

Children's laughter in my ears 
خنده‌ی بچه‌ها در گوش‌هایم

The last sunlight disappears 
آخرین طلوع خورشید ناپدید می‌شود

And if you sit don't make a sound 
و اگر می‌نشینی صدایی در نیاور

Pick your feet up off the ground 
پایت را از این زمین بیرون بگذار

And if you hear as the warm night falls 
و اگر همان طور که شب گرم فرود می‌آید می‌شنوی

The silver sound from a time so strange 
صدای نقره را که از زمانی عجیب می‌آید

Sing to me, sing to me 
برایم بخوان، برایم بخوان

When that fat old sun in the sky is falling
وقتی که خورشید پیر چاق فرود می‌آید

• دانلود آهنگ دوچرخه [bike] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم نی زن بر دروازه‌های سپیده دم [the piper at the gate of dawn] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم رودخانه بی پایان [the endless river] از پینک فلوید + متن و ترجمه