You say the hill's too steep to climb
تو می‌گویی تپه برای صعود زیادی شیب دارد 

Chiding
انتقاد می‌کنی

You say you'd like to see me try
تو می‌گویی دوست داری مرا ببینی که تلاش می‌کنم

Climbing
تا صعود کنم

You pick the place and
تو جا را انتخاب می‌کنی و

 I'll choose the time
و من زمان را

And I'll climb the hill
و من از تپه بالا می‌روم

 In my own way
به روش خودم

Just wait a while
فقط کمی صبر کن

 For the right day
برای روز درست

And as I rise above the
و همانطور که به بالای

 Treeline and the clouds
ارتفاعات و ابرها 

I look down hearing the sound of
من پایین را می‌بینم و صدای

 The things you said today
چیزهایی که امروز گفتی را می‌شنوم

Fearlessly the idiot faced the crowd
احمق بدون ترس رو به جمعیت کرد

Smiling
در حالی که لبخند می‌زد

Merciless, the magistrate turns 'round
قاضی دون پایه بدون رحم برگشت

Frowning
در حالی که اخم می‌کرد

And who's the fool 
و آن احمقی که

Who wears the crown?
تاج بر سرش می‌گذارد کیست؟

Go down in your own way
به روش خودت پایین برو

And everyday is the right day
و هر روز روز خوبی است

And as you rise above 
و همانطور که بالا می‌روی

The fear lines in his brow
ترس خط ابرویش را تشکیل می‌دهد

You look down
تو به پایین نگاه می‌کنی

Hear the sound of the faces in the crowd
صدای چهره‌ها را در جمعیت می‌شنوی

• دانلود آهنگ رویای توپچی [the gunners dream] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ آلونز-وای ۱ از پینک فلوید + متن
• دانلود آهنگ خداحافظ آسمان آبی [goodbye blue sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ آجری دیگر در دیوار، قسمت دوم [another brick in the wall part 2] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ کنسرت بزرگ در آسمان [the great gig in the sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ مترسک [scarecrow] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ دوچرخه [bike] از پینک فلوید + متن و ترجمه