Well, I was happy here at home 
خب، من اینجا در خانه خوشحال بودم

I got everything I need 
هرچیز که نیاز داشتم فراهم بود

Happy being on my own 
از تنهایی خوشحال بودم

Just living the life, I lead 
زندگی را زندگی می‌کردم، هدایت می‌کردم

Well, suddenly it dawned on me 
خب، ناگهان نوری به من تابید

That this was not my life 
که این زندگی من نیست

So, I just phoned the airline girl 
من به دختری که در خط هوایی کار می‌کرد زنگ زدم

And said, 
و گفتم،

"Get me on flight number 505 
«می‌خواهم در پرواز ۵۰۵ باشم

Get me on flight number 505" 
می‌خواهم در پرواز ۵۰۵ باشم»

Well, I confirmed my reservation 
خب، رزرو خودم را تایید کردم

Then I hopped a cab 
در یک تاکسی پریدم

No idea of my destination 
هیچ ایده‌ای درباره مقصد نداشتم

And feeling pretty bad 
و احساس تقریبا بدی داشتم

With my suitcase in my hand 
با چمدانم در دست

In my head, my new life 
در سرم، فکر یک زندگی جدید

So, then I told the airline girl 
پس، به آن دختر در خط هوایی گفتم

"Well, get me on flight number 505 
«می‌خواهم در پرواز ۵۰۵ باشم

Get me on flight number 505" 
می‌خواهم در پرواز ۵۰۵ باشم»

Alright 
خوب است

Well, I sat right there in my seat 
خب، من درست همانجا روی صندلی‌ام نشستم

Well, feeling like a king 
خب، حس یک پادشاه را داشتم

With the whole world right at my feet 
تمام جهان زیر پایم بود

"Of course I'll have a drink" 
«البته که یک نوشیدنی می‌خواهم»

Well, suddenly I saw 
خب، من ناگهان دیدم

That we never ever would arrive 
که ما هرگز و هیچوقت به مقصد نخواهیم رسید

He put the plane down in the sea 
او هواپیما را پایین در دریا انداخت

The end of flight number 505 
پایان پرواز ۵۰۵

The end of flight number 505 
پایان پرواز ۵۰۵

Alright 
خوب است

Whew, they put the plane down in the sea 
وو، آنها هواپیما را پایین در دریا انداختند

The end of flight number 505 
پایان پرواز ۵۰۵

The end of flight number 505
پایان پرواز ۵۰۵

• دانلود آهنگ دختر احمق (ورژن بریتانیا) [stupid girl UK version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ بانو جِین (نسخه بریتانیا) [lady jane UK version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ زیر شست من (نسخه بریتانیا) [under my thumb UK version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ آزارم نده (نسخه بریتانیا) [doncha bother me UK version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه