If I were a swan, I'd be gone
اگر من یک قو بودم، می‌مردم

If I were a train, I'd be late
اگر یک قطار بودم، دیر می‌رسیدم

And if I were a good man
و اگر من مرد خوبی بودم

I'd talk with you
با تو حرف می‌زدم

More often than I do
بیشتر از آنقدر که الآن با تو صحبت می‌کنم

If I were to sleep, I could dream
اگر می‌خوابیدم، می‌توانستم رویا ببینم

If I were afraid, I could hide
اگر نگران بودم، می‌توانستم پنهان شوم

If I go insane, please don't put
اگر دیوانه شدم، لطفا

Your wires in my brain
سیم‌هایت را در مغز من نکش

If I were the moon, I'd be cool
اگر ماه بودم، سرد می‌شدم

If I were a rule, I would bend for you
اگر یک قانون بودم، به خاطر تو خم می‌شدم

If I were a good man, I'd understand
اگر مرد خوبی بودم، می‌فهمیدم

The spaces between friends
فاصله بین دوستان را

If I were alone, I would cry
اگر تنها بودم، می‌گریستم

And if I were with you, I'd be home and dry
و اگر با تو بودم، در خانه بودم و خشک می‌شدم

And if I go insane
و اگر دیوانه شوم

Will you still let me join in with the game?
باز هم می‌گذاری که من وارد بازی شوم؟

If I were a swan, I'd be gone
اگر یک قو بودم، می‌مردم

If I were a train, I'd be late again
اگر یک قطار بودم، باز هم دیر می‌کردم

If I were a good man
اگر مرد خوبی بودم

I'd talk with you
با تو حرف می‌زدم

More often than I do
بیشتر از آن که اکنون با تو حرف می‌زنم

• دانلود آهنگ آلونز-وای ۱ از پینک فلوید + متن
• دانلود آهنگ خداحافظ آسمان آبی [goodbye blue sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ آجری دیگر در دیوار، قسمت دوم [another brick in the wall part 2] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ کنسرت بزرگ در آسمان [the great gig in the sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ فصل ۲۴ [chapter 24] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ مترسک [scarecrow] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ دوچرخه [bike] از پینک فلوید + متن و ترجمه