It's not easy 
آسان نیست

It's not easy living on your own 
آسان نیست که تنها زندگی کنی

It's not easy 
آسان نیست

It's not easy living on your own 
آسان نیست که تنها زندگی کنی

And it's hard 
و سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

And it's hard 
و سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)
And it's a pretty hard thing 
و تقریبا سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

It's not easy living on your own 
آسان نیست که تنها زندگی کنی

All of the things that you used to do 
همه‌ی کارهایی که عادت داشتی انجام بدهی

If they're done now, 
اگر الآن انجام شده باشند،

Well, they're done by you 
خب، آنها به وسیله خودت انجام شده‌اند

It seems a big failing in a man 
این شکست بزرگی برای یک مرد به نظر می‌آید

To take his girl for granted if he can 
که قدر دختر مورد علاقه‌اش را نداند اگر بتواند

And it's hard thing 
و سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

And it's hard 
و سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

And it's a pretty hard thing 
و تقریبا سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

It's not easy living on your own 
آسان نیست که تنها زندگی کنی

There's no place where 
جایی نیست که

You can call home 
بتوانی نام خانه رویش بگذاری

Got me running like 
مرا در حال دویدن گیر انداختی

A cat in a thunderstorm 
مانند گربه در رعد و برق

Just a big bed and a telephone 
فقط یک تختخواب بزرگ و تلفن

Like the last remnants of 
مانند آخرین بقایای

A stately home 
یک خانه باشکوه

And it's a pretty hard thing 
و تقریبا سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

And it's hard 
و سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

Well, it's a pretty hard thing 
خب، تقریبا سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

It's not easy living on your own 
آسان نیست که تنها زندگی کنی

And it's hard 
و سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

It's hard 
سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

It's a pretty hard thing 
تقریبا سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

It's not easy living on your own 
آسان نیست که تنها زندگی کنی

Sit here thinking with your head of fire 
بنشین اینجا و با سر پر از آتشت فکر کن

Go think the same thing and never tire 
همه‌اش به همان فکر کن و خسته نشو

Imagining the glow of her long clean hair 
درخشش موهای تمیزش را تصور کن

As she goes to sit on her own high chair 
همانطور که او می‌رود و روی صندلی بلند خودش می‌نشیند

And it's hard thing 
و چیز سختی است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

Well, it's a pretty hard thing 
خب، تقریبا سخت است

(It's not easy) 
(آسان نیست)

Well, it's hard babe 
خب، سخت است عزیزم

(It's not easy) 
(آسان نیست)

It's not easy living on your own 
آسان نیست که تنها زندگی کنی

It's not easy 
آسان نیست

(a pretty tough thing) 
(خیلی سخت است)

It's not easy 
آسان نیست

(Well, life pretty rough) 
(خب، زندگی تقریبا خشن است)

It's not easy 
آسان نیست

(It's a hard time baby) 
(اوقات سختی است عزیزم)

It's not easy 
آسان نیست

(It's a hard time baby) 
(اوقات سختی است عزیزم)

It's not easy 
آسان نیست

(It's a pretty hard life)
(زندگی تقریبا سختی است)

• دانلود آهنگ خارج از دسترس (نسخه بریتانیا) [high and dry UK version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ وقت تمام است [out of time] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ رقص (قسمت ۱) [dance - pt.1] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم بچه‌های دسامبر (و همگی) [december's children and everybody's] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم خارج از ذهنمان [out of our heads] از رولینگ استونز + متن و ترجمه