[Verse 1]

Feels like I'm in the sky
Flying over clouds or somethin'
حس میکنم تو آسمونم
رو ابرام یا یه همچین چیزی

I don't smoke weed
but you could say 
I'm high on somethin'
گل نمیکشم
ولی میشه گفت
یه چیزی زدم

Its like this music is my addiction
I call it my nicotine
انگار موسیقی اعتیاد منه
بهش میگم نیکوتین خودم

What you're witnessing
is an addicted fiend 
and it sickens me
چیزی که میبینی
یه هیولای معتاده
و حالمو بد میکنه

Just a lame as how you picture me
Give me that microphone 
and I'm gonna rip it so viciously
همون قدر که تصور میکنی خسته کنندست
اون میکروفون رو بده من
و من مثل حیوون پارش میکنم

Ain't you hearing the chemistry?
Ain't it ironic I brought up chemistry?
تاثیر متقابل رو نمیبنی؟
خنده دار نیست که بحث شیمی رو آوردم؟
(Chemistry=شیمی،تاثیر متقابل)

Cuz I was never good at math 
but I'm ill with the melodies
چون ریاضیم هیچ وقت خوب نبود
ولی کار با موسیقیم عالیه

[Verse 2]

Since I was a kid
I had a dream that I would make it
از وقتی بچه بودم
رویای رسیدن بهش رو داشتم

I spent thousands of hours 
writing music in that basement
من هزاران ساعت  صرف کردم
تو اون زیر زمین آهنگ نوشتم

Even though I'm broke
you know why I still chase it?
با اینکه ورشکسته شدم
میدونی چرا هنوز دنبالشم؟

Cuz once you get a taste of it 
there is no replacement
چون اگه طعمشو بچشی
دیگه هیچ جایگزینی براش نیست

Yo, I don't rap
so millions of people will like me
یو، من رپ نمیکنم
که ملیونها آدم دوستم داشته باشم

I rap
cuz there's millions of people 
just like me
من رپ میکنم
چون ملیونها آدم هستن
که شبیه منن

If you think I'm out of my mind
I ain't gonna argue, I might be
اگه فکر میکنی دیوونم
باهات بحث نمیکنم، شاید باشم

But I'm not on the stage 
just for people to sightsee
ولی من نمیرم رو صحنه
فقط برای اینکه مردم نگام کنم

[Hook]

I'd rather die than 
let this dream go to waste
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه
بزارم این رویا هدر بره

You can tell that 
I ain't playin' by the look up on my face
میتونی تو صورتم بگی
که من طبق قوانین بازی نمیکنم

The world wants to tell us 
who we are and who we ain't
دنیا میخواد بهمون بگه
کی هستیم و کی نیستیم

But the person that I am 
is somethin' you can never change
ولی کسی که هستم
چیزیه که هیچ وقت نمیتونی عوض کنی

Yea I'm just being me, yea
آره، من فقط خودمم، آره

I'm just being me, yea
I'm just being me, yea
من فقط خودمم، آره
من فقط خودمم، آره

And this defines me
و این منو تعریف میکنه

Look into my music 
and you'll find me
به آهنگام گوش کن
تا منو بشناسی

[Verse 3]

When I step into that studio
feels like I'm in my house
وقتی پا تو استودیو میذارم
حس میکنم تو خونمم

If you listen to my music 
than you know what I'm about
اگه به آهنگام گوش کنی
پس میدونی دارم چی میگم

No I ain't never been the type 
to just sit around on the couch
نه من از اون آدما نیستم
که فقط یه جا بشینم

I get lost in these beats 
till my body passes out
من تو این بیت ها گم میشم
تا وقتی که از حال برم

Let's rewind
بزار برگردیم

What ever happened to music 
that meant something
هر اتفاقی برای موسیقی افتاده
یه معنی داشته

Cuz nowadays I look around 
and music don't mean nothin'
چون این روزا دور و بر رو نگاه میکنم
و میبینم موسیقی ارزششو از دست داده

And to be honest what's really 
making me sick to my stomach
بو اگه راستشو بگم چیزی که
منو حسابی عصبانی میکنه

Is everybody's runnin' around 
screaming they love it
اینه که همه این ور و اون ور میرن
جیغ میزنن که دوستش دارن

[Verse 4]

A lotta people think 
they understand the music biz
خیلیا فکر میکنن
که صنعت موسیقی رو میفهمن

I am not a genius but 
at least I know what music is
من نابغه نیستم ولی
حداقل میدونم موسیقی چیه

Put a CD on the shelf
یه سی دی میزاری تو قفسه
(یه آلبوم ضبط میکنی)

and you thinkin' you'll be filthy rich
و فکر میکنی خرپول میشی
(Filthy rich=خرپول)

But you just become 
the definition of what filthy is
ولی تو الان تبدیل شدی
به مفهوم این لغت
(Filthy=فاسد)

The music, me and her
we've been through a lot together
موسیقی، من و اون
با هم سختی های زیادی رو گذروندیم

And I can tell somethin' ain't right 
if we are not together
و میفهمم که یه مشکلی هست
وقتی باهم نباشیم

And yo God gave me the story 
so we plot together
و خدا بهم یه داستان داده
پس باهم برنامه میریزیم

I get shot, whatever
this is who I am ,remember?
تیر میخورم، حالا هر چی
این چیزیه که هستم، یادته؟

[Hook]

I'd rather die than 
let this dream go to waste
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه
بزارم این رویا هدر بره

You can tell that 
I ain't playin' by the look up on my face
میتونی تو صورتم بگی
که من طبق قوانین بازی نمیکنم

The world wants to tell us 
who we are and who we ain't
دنیا میخواد بهمون بگه
کی هستیم و کی نیستیم

But the person that I am 
is somethin' you can never change
ولی کسی که هستم
چیزیه که هیچ وقت نمیتونی عوض کنی

Yea I'm just being me, yea
آره، من فقط خودمم، آره

I'm just being me, yea
I'm just being me, yea
من فقط خودمم، آره
من فقط خودمم، آره

And this defines me
و این منو تعریف میکنه

Look into my music 
and you'll find me
به آهنگام گوش کن
تا منو بشناسی


[Bridge]

I'd rather die than 
let this dream go to waste
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه
بزارم این رویا هدر بره

You can tell that 
I ain't playin' by the look up on my face
میتونی تو صورتم بگی
که من طبق قوانین بازی نمیکنم

The world wants to tell us 
who we are and who we ain't
دنیا میخواد بهمون بگه
کی هستیم و کی نیستیم

But the person that I am 
is somethin' you can never change
ولی کسی که هستم
چیزیه که هیچ وقت نمیتونی عوض کنی

Yea I'm just being me, yea
آره، من فقط خودمم، آره


I'm just being me (yea)
من فقط خودمم، آره

I said that I'm just being me (yea)
گفتم من فقط خودمم، آره

I'm being me
I'm just being me
من خودمم
من فقط خودمم

[Hook]

I'd rather die than 
let this dream go to waste
ترجیح میدم بمیرم تا اینکه
بزارم این رویا هدر بره

You can tell that 
I ain't playin' by the look up on my face
میتونی تو صورتم بگی
که من طبق قوانین بازی نمیکنم

The world wants to tell us 
who we are and who we ain't
دنیا میخواد بهمون بگه
کی هستیم و کی نیستیم

But the person that I am 
is somethin' you can never change
ولی کسی که هستم
چیزیه که هیچ وقت نمیتونی عوض کنی

Yea I'm just being me, yea
آره، من فقط خودمم، آره

I'm just being me, yea
I'm just being me, yea
من فقط خودمم، آره
من فقط خودمم، آره

And this defines me
و این منو تعریف میکنه

Look into my music 
and you'll find me
به آهنگام گوش کن
تا منو بشناسی
 
Yeah, I'm just being me
آره، من فقط خودمم

• دانلود آهنگ دروغ [lie] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ گم شده [LOST] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ منفور [Outcast] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ تنهام بزارید از ان اف + متن
• دانلود آهنگ عوارض دادم [PAID MY DUES] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ مقدمه 3 [Intro III] از ان اف + متن و ترجمه