My, my, my, my
خدایا، خدایا، خدایا، خدایا

Don't you worry about 
What's on your mind 
نگران چیزهایی که در
ذهنت هستند نباش

(Oh my)
(اوه خدایا)

I'm in no hurry 
من عجله ندارم

I can take my time 
می‌توانم صبر کنم

(Oh my)
(اوه خدایا)

I'm going red and 
My tongue's getting tied 
من دارم قرمز می‌شوم و
زبانم بند می‌آید

(Tongues' getting tied)
(زبانم بند می‌آید)

I'm off my head and 
My mouth's getting dry
عقلم را از دست داده‌ام و
دهانم دارد خشک می‌شود

I'm high, but I try, try, try 
من بالا هستم، اما می‌کوشم، می‌کوشم، می‌کوشم

(Oh my)
(اوه خدایا)

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را
با هم بگذرانیم

Now I need you 
More than ever
اکنون به تو بیشتر از
هر وقت دیگری نیاز دارم

Let's spend the 
Night together now
بیا تا شب را
با هم بگذرانیم

I feel so strong that 
I can't disguise
من احساس قوی بودن می‌کنم
و نمی‌توانم نقاب بزنم

 (Oh my)
(اوه خدایا)

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را
با هم بگذرانیم

But I just can't apologize 
اما من نمی‌توانم عذرخواهی کنم

(Oh no)
(اوه نه)

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را
با هم بگذرانیم

Don't hang me up and 
Don't let me down 
مرا معطل نگذار و
نا امیدم نکن

(Don't let me down)
(نا امیدم نکن)

We could have fun just 
Grooving around, around 
می‌توانستیم همین اطراف پرسه بزنیم
و لذت ببریم، اطراف

and around
و دور و بر

Oh my, my
اوه خدایا، خدایا

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را
با هم بگذرانیم

Now I need you 
More than ever
اکنون به تو 
بیشتر از هر وقت نیاز دارم

Let's spend
 The night together
بیا تا شب را
با هم بگذرانیم

Let's spend 
the night together
بیا تا شب را با هم بگذرانیم

Now I need you 
More than ever
اکنون به تو بیشتر از
هر وقتی نیاز دارم

You know I'm smiling baby
می‌دانی که دارم لبخند می‌زنم عزیزم

You need some guiding baby
تو به کمی راهنمایی نیاز داری عزیزم

I'm just deciding baby, now
من اکنون دارم تصمیم می‌گیرم عزیزم

I need you more than ever
من به تو بیشتر از هر وقتی نیاز دارم

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را با هم بگذارنیم

Let's spend 
The night together now
بیا تا شب را با هم بگذرانیم

This doesn't happen 
To me everyday 
این هر روز برایم اتفاق نمی‌افتد

(Oh my)
(اوه خدایا)

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را با هم بگذرانیم

No excuses offered 
هیچ بهانه‌ای نیاور

anyway (oh my)
به هیچ وجه (اوه خدایا)

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را با هم بگذرانیم

I'll satisfy your every need 
من همه نیازهایت را برطرف می‌کنم

(Your every need)
(همه نیازهایت)

And I now know 
You will satisfy me
و می‌دانم تو مرا راضی می‌کنی

Oh my, my, my, my, my
اوه، خدایا، خدایا، خدایا، خدایا، خدایا

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را با هم بگذرانیم

Now I need you 
More than ever
اکنون به تو بیشتر از 
هر وقتی نیاز دارم

Let's spend 
The night together now 
حالا بیا تا شب را
با هم بگذرانیم

(oh my, my, my, my, my, my)
(اوه خدایا، خدایا، خدایا، خدایا، خدایا، خدایا)

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را
با هم بگذرانیم

Now I need ya, need ya 
اکنون به تو نیاز دارم، نیاز دارم

More than ever 
بیش از همیشه

(Oh my)
(اوه خدایا)

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را
با هم بگذرانیم

I satisfy your every need 
من همه نیازهایت را برطرف می‌کنم

(Whoa my)
(وای خدایا)

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را
با هم بگذرانیم

Now I know, 
I know you satisfy me 
اکنون می‌دانم،
می‌دانم که مرا راضی می‌کنی

(Whoa my) 
(وای خدایا)

Let's spend 
The night together
بیا تا شب را با هم بگذرانیم

I beg ya baby, 
التماست می‌کنم عزیزم،

(Let's spend 
The night together)
(بیا تا شب را با هم بگذرانیم)

• دانلود آهنگ همه‌اش فروخته شده (نسخه ایالات متحده) [all sold out US version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ چه کسی در اینجا خوابیده (نسخه ایالات متحده) [who's been sleeping here US version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ خانم آماندا جونز (نسخه ایالات متحده) [miss Amanda Jones US version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ دیروز برایم اتفاقی افتاد (نسخه ایالات متحده) [something happened to me yesterday US version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه