When you were young and your heart 
Was an open book
وقتی که جوان بودی و قلبت
مانند یک کتاب باز بود

You used to say live and let live
می‌گفتی زندگی کن و بگذار زندگی کنند

(You know you did)
(You know you did)
(You know you did)
(می‌دانی که می‌گفتی)
(می‌دانی که می‌گفتی)
(می‌دانی که می‌گفتی)

But if this ever changing world
In which we're living
	اما اگر این جهان در حال تغییر
که داریم در آن زندگی می‌کنیم

Makes you give in and cry
Say live and let die
Live and let die
مجبورت می‌کند تسلیم شوی و گریه کنی
بگو زندگی کن و بگذار بمیرند
زندگی کن و بگذار بمیرند

What did it matter to ya
When you got a job to do 
چه چیزی برایت مهم بود
وقتی کاری می‌کنی 

You got to do it well
You got to give the other fella hell
باید درست انجامش بدهی
باید برای دیگری جهنم بسازی

You used to say live and let live
تو می‌گفتی زندگی کن و بگذار زندگی کنند

(You know you did)
(You know you did)
(You know you did)
(می‌دانی که می‌گفتی)
(می‌دانی که می‌گفتی)
(می‌دانی که می‌گفتی)

But if this ever changing world
In which we're living
اما اگر این جهانی که در حال تغییر است
و در آن زندگی می‌کنیم

Makes you give in and cry
Say live and let die
Live and let die
مجبورت می‌کند تسلیم شوی و گریه کنی
بگو زندگی کن و بگذار بمیرند
زندگی کن و بگذار بمیرند

زندگی کن و بگذار بمیرند
این آهنگ تیتراژ یکی از فیلم‌های سری جیمز باند به همین نام است که ابتدا گروه راک انگلیسی-آمریکایی Wings آن را اجرا کرد. ترانه این آهنگ را پل مک کارتنی، یکی از اعضای اصلی گروه معروف Beatles به همراه همسر خود، لیندا مک کارتنی، سروده و همین دو هم ملودی آهنگ را ساختند. وقتی گانز اند روزز این آهنگ را بازخوانی کردند، بازتاب‌های مثبت زیادی داشت تا جایی که نسخه بازخوانی شده، از نسخه اصلی آهنگ هم سبقت گرفت و آهنگ را از قبل معروف‌تر کرد. پل مک کارتنی هم در جواب سوال‌هایی که درباره بازخوانی آهنگ از او می‌شد، گفت باعث افتخارش است که نسخه بازخوانی شده آهنگش، از نسخه اصلی هم پیشی گرفته است.

• دانلود آهنگ در همسایگی جهنم [right next door to hell] از گانز ان روزز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ استخوان و خاک [Dust N Bones] از گانز ان روزز + متن و ترجمه