[Verse 1: NF]

Look
ببین

Self-awareness
خود شناسی

Pride's a coat 
and yes
I like to wear it
غرور یه کته و آره
دوست دارم 
بپوشمش

Buttoned up
don't like to 
let no air in
دکمه‌هاش بستست
نمی‌خوام هوا 
توش بره

With a pair of gloves 
that I hope 
doesn't perish
با یه جفت دستکش
که امیدوارم خراب نشه

I discovered, though
when I get holes in 
them and I let joy in
I'm in higher spirits
هر چند فهمیدم که
وقتی سوراخش می‌کنم
و میذارم لذت بیاد تو
حالم بهتر میشه

My mistakes are like 
a screamin' parrot
اشتباهاتم مثل یه
طوطی پر سر و صداست

Just repeatin' lyrics
I can barely bear it 
when I'm lost
فقط متن‌های تکراری
به زور می‌تونم 
تحملش کنم
وقتی که گم شدم

Road is narrow
I'm lookin' down it 
like a gun's barrel
راه باریکه
و دارم بهش مثل
لوله تفنگ نگاه می‌کنم

Aren't we all searchin' 
for the serum
مگه هممون دنبال
یه سرم نیستیم

That could help us 
breathe and leave our 
state of peril?
که کمکمون کنه
نفس بکشیم و
وضعیت خطرناک رو
ترک بکنیم؟

All of us have made 
defensive scarecrows
همه ما مترسک‌های
دفاعی ساختیم

That we scatter
round our fields and 
treat like heroes
که تو زمین 
پخشش کردیم
و باهاشون مثل
قهرمان رفتار می‌کنیم

When they scare away 
the things that 
we should cherish
وقتی که چیزایی که
برامون عزیزن
رو می‌ترسونن

'Cause we're 
too embarrassed 
to admit the fear is 
that we're lost
چون شرمساریم
که اعتراف کنیم
که ترسمون اینه که
که گم شدیم

Yeah, but what 
does it matter?
آره، ولی چه
اهمیتی داره؟

I get so combative
inside of me's a 
personal canvas
خیلی دعوایی میشم
درونم یه بوم
نقاشی شخصیه

The paint can 
be splattered
get messy when I 
start to get rattled
قوطی رنگ میپاشه
و کثیف میشه 
وقتی عصبی میشم

The heart of a savage
I'm quiet when 
I lurk in the shadows
یه قلب وحشی دارم
ساکتم وقتی تو
سایه‌ها کمین کردم

But somethin' 
don't add up
I don't wanna 
be overdramatic
ولی یه چیزی با
عقل جور در نمیاد
نمی‌خوام زیادی
نمایشی باشم

But look at the data
it's obvious that 
humans are fragile
ولی آمارو که ببینی
واضحه که آدما
آسیب پذیرن

We tend to get mad 
at the ones that 
call us out 
ما عادت کردیم
از دست کسایی که
ازمون انتقاد می‌کنن
عصبانی بشیم

But the fact is
ولی حقیقت اینه که

We need someone 
that'll be honest when 
we fly off the handle
ما به کسی نیاز داریم
که وقتی از کوره در میریم
باهامون صادق باشه

I admit I throw a 
fit when I begin 
to unravel
اعتراف می‌کنم که
بد جور عصبانی میشم
وقتی شروع به حل کردن 
[مشکلاتم] می‌کنم

Keep my wits
been off the grid 
but now I'm 
back in the saddle
تو آماده باشم
یه مدت آفتابی نشدم
ولی الان برگشتم

My intent is 
not to rent
I like to own 
what I value
هدفم اجاره نیست
من دوست دارم
صاحب چیزی باشم
که بهش علاقه دارم

I could sit here 
on the fence or 
maybe pick up 
the paddle 
می‌تونم بشینم
روی نرده یا
شروع کنم به
پدال زدن

I like to row 
against the current
that's the way 
that I travel
من ترجیح میدم تو جهت 
خلاف [آب] پارو بزنم
این راهیه که من
توش سفر می‌کنم

Opposite of what 
the grain does
got the brain 
of a rebel
خلاف کار عموم
ذهن یه
شورشی رو دارم

Take initiative
I'm diligent on 
every level
پیش قدم میشم
تو هر سطحی پیگیرم

I never could settle
I like to keep 
my foot on 
the pedal, yeah
نمی‌تونم آروم بگیرم
ترجیح میدم سرم
تو کار باشه

I'd love to pack 
arenas and all
اجرا رو صحنه و این 
حرفا رو دوست دارم

But what I 
really wanna do 
is learn to handle 
my thoughts
ولی کاری که واقعا
می‌خوام بکنم اینه که
یاد بگیرم افکارم 
رو تحمل بکنم

And put the 
reins on 'em
و روشون
افسار بندازم

Show 'em 
I'm the one 
that's the boss
نشونشون بدم
که رئیس منم

And pull 'em back 
when they 
get out of hand
و وقتی از کنترل
خارج میشن
بکشونمشون عقب

I'm breakin' they jaws
I'm takin' the flaws
that told me I could 
never evolve
فکشون رو می‌شکنم
نقص‌هام رو بر میدارم
که بهم گفتن نمی‌تونم
رشد بکنم

Then pull a 
Bane on 'em
ask 'em
بعد یه 
حرکت "بِین" طوری 
باهاشون بکنم
ازشون بپرسم

"Oh, you think 
you're in charge?"
اوه، فکر کردی 
رئیس تویی؟

You oughta 
know better
ain't no way around it
I'm flawed
تو که باید بهتر بدونی
راهی نیست که
ناقص باشم

The traits 
that I want
they say I can't 
afford what it cost
صفت‌هایی که می‌خوام
میگن نمی‌تونم از
پس هزینه‌هاش بر بیام

[Pre-Chorus 1: NF]

But I
manifested this
ولی من آشکارش کردم

Failing's how 
you grow and 
learn your lessons, kids
شکست راهیه که
بزرگ میشید و
یاد میگیرین، بچه ها!

Take the worst 
and try to make 
the best of it
بد‌ترین رو بگیرید
و ازش بهترین 
رو بسازید

'Cause when you fail
just know that 
it's a test and if
چون وقتی 
شکست می‌خورید
فقط بدونین که یه
امتحانه که ببینه

You can learn 
to pick yourself 
back up again
میتونین یاد بگیرین
که رو پای خودتون وایستین

And train your brain 
to not be 
such a pessimist
و به مغزتون یاد بدین
که انقدر منفی باف نباشه

It's okay to 
make mistakes
just don't forget that
اشکالی نداره اگه
اشتباه کنین
فقط یادتون نره که

There's a high road 
but I skip the exit 
when I'm lost (Lost)
یه راه اصلی هست
ولی من خروجی رو
رد می‌کنم وقتی 
گم شدم

[Chorus: NF]

Yeah
آره

When I'm lost
وقتی گم شدم

When I'm lost
وقتی گم شدم

When I'm lost
وقتی گم شدم

When I'm lost
وقتی گم شدم

lost
گم شدم

[Verse 2: Hopsin]

Wow
these burdens 
are heavy
این بارها سنگینن
(مسئولیت‌ها)

And I'm hopin' 
it don't bury me
و امیدوارم منو
دفن نکنن

I used to be joyful 
and skip so merrily
قبلا خیلی شاد بودم
و بی غم
ورجه وورجه می‌کردم

But now I'm too 
cautious and 
tip toe carefully
ولی الان خیلی
محتاطم و آروم
پاورچین میرم

My mind left 
and it's nowhere 
to be found
ذهنم رفته و
دیگه پیداش نمیشه

Am I a big ol' parody?
'Cause it's no fair to me
نکنه یه تقلید مضحکم؟
چون اصلا عادلانه نیست

And now I'm at the point 
where I'm spending 
a grand a week 
on hypnotherapy
و الان تو وضعیتیم
که هفته‌ای هزار دلار
واسه هیپنوتراپی میدم

Look, I'm tryna 
wash away my sins
ببین، من سعی می‌کنم
گناهام رو بشورم بره

I got a 
group of loved ones 
that ain't my friends
یه گروه از عزیزانی دارم
که رفیقم نیستن

And if I ever take an L 
then they might grin
و هر وقت  که ببازم
ممکنه بهم پوزخند بزنن

And they all wanna 
see me stay in 
the cage I'm in
و می‌خوان منو
تو این قفسی که
هستم ببینن

So when it come 
to anybody
there's no trust 
for no one
و وقتی صحبت دیگرانه
دیگه اعتمادی 
به هیچ‌کس نیست

Man, so what? 
My whole plan's 
to go nuts
پسر، خب که چی؟
نقشم این که
دیوونه بشم

My shoulders ready 
for more shrugs
I'm gon' judge
شونه من آماده 
برای انداختنه
میخوام قضاوت کنم

Anybody tryna 
enter my circle 
with no love 
(Hol' up)
هر کی که بخواد
تو دایرم بیاد
بدون عشق
(وایسا)

My sanity's gone
I'd rather be torn
سلامت روانم خراب شده 
ترجیح میدم پاره بشم

From this planet 
they planted me on
yes, that's a reward
از این سیاره
که منو توش گذاشتن
آره، این یه جایزست

I'm actually bored 
with having 
a sore heart
من جدی خسته شدم
از یه قلب پر درد داشتن

It's torn apart 
from a family 
that I don't 
have anymore 
که پاره شده
از خانواده‌ای که
دیگه ندارم

(Man, hol' up)
پسر، وایسا

I was livin' 
so oblivious
من با فراموشی
زندگی می‌کردم

With millions
it really was 
a pity, huh? 
(A pity, huh?)
با ملیون‌ها آدم
واقعا خیلی
ترحم آوره نه؟

It's kinda funny 
what a penny does
یه جورایی بامزست
که یه قرون 
چی کارا میکنه

Mixed in with 
a mini buzz 
وقتی با یکم
سر و صدا 
ترکیب میشه

(I feel stuck)
حس می‌کنم
گیر کردم

Life's got me 
by the neck
with a blade 
against it
زندگی گلوی منو
با تیغ رو به روش گرفته

Guess I was runnin' 
late for the train 
and missed it
فکر کنم دنبال قطار
دویدم و از 
دست دادمش

The only thing 
I feel is pain 
and vengeance
تنها چیزی که 
حس می‌کنم 
درد و انتقامه

So I'ma act out 
like a ragin' misfit
پس مثل یه نخاله 
عصبانی وانمود می‌کنم

And every verse 
I lay gon' stay sadistic
و هر ورسی که
میذارم سادیستی میمونن

You wanna hate me? 
Good, great, terrific
می‌خوای ازم متنفر باشی؟
خوبه، عالیه ،فوق العادست

You'll never see 
the day where 
my anger's dismissed
تو هیچ‌وقت نمی‌بینی
روزی رو که خشمم
از بین رفته

You better go 
and change your 
wish list 'cause I
بهتره بری و لیست 
آرزو‌هات رو عوض کنی
چون من

[Pre-Chorus 2: Hopsin, NF, Both]

Yeah
آره

manifested this
آشکارش کردم

Do not treat me like 
some adolescent kid
با من مثل یه بچه
بی سواد رفتار نکن

I am prayin' 
to the Lord 
with the 
Book of James
من به درگاه خدا
با کتاب یعقوب
دعا می‌کنم

Hopin' He gon' 
add my testament
با این امید که
اظهاراتم رو اضافه کنه

This dark cloud
that's my residence
این ابر سیاه
محل اقامتمه

Demons knockin'
I don't have 
to let 'em in
شیطان در میزنه
لازم نیست 
راهش بدم

I done 
made mistakes
day to day
من روز به روز
اشتباه می‌کنم

You probably 
can't relate
تو احتمالا 
درک نمی‌کنی

I just ain't the 
same when 
I'm lost
من فقط مثل 
قبل نیستم
وقتی گم شدم

[Chorus: NF]

Yeah
آره

When I'm lost
وقتی گم شدم

When I'm
when I'm lost
وقتی که
وقتی گم شدم

When I'm lost
وقتی گم شدم

When I'm lost
وقتی گم شدم

lost
گم شدم

1. Then pull a Bane on em: اشاره به فیلم "شوالیه تاریکی بر می‌خیزد" و دیالوگ شخصیت "بِین": فکر کردی رئیس تویی؟

2.Im spending a grand a week on hypnotherapy: هاپسن در سال 2020 برای درمان اضطرابش شروع به هیپنوتراپی (درمان با هیپنوتیزم) کرد.

• دانلود آهنگ اگه عشق میخوای [if you want love] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ ناامیدت کردم [Let You Down] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ دروغ [lie] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ می‌چرخم [Drifting] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ لایه ها [LAYERS] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ عوارض دادم [PAID MY DUES] از ان اف + متن و ترجمه