No matter how much she wants me 
مهم نیست او چقدر مرا می‌خواهد

I'm not going nowhere 
من جایی نمی‌روم

I'm gonna stick right here, babe 
من درست همینجا می‌مانم عزیزم

You know how much I care 
می‌دانی چقدر برایم مهم است

So don't worry about me baby 
پس نگران من نباش عزیزم

Cause I'm right here at home 
زیرا من همینجا در خانه هستم

Oh baby, oh baby, 
اوه عزیزم، اوه عزیزم،

We got a good thing going 
ما داریم خوب پیش می‌رویم

You may talk all about me 
شاید همه‌اش درباره من حرف بزنی

And scandalize my name 
و نام مرا به رسوایی بکشانی

But deep down inside me 
اما در اعماق درونم

I know I'm the only man 
می‌دانم من تنها مرد هستم

So don't worry about me baby 
پس نگران من نباش عزیزم

Cause I'm right here at home 
زیرا من همینجا در خانه هستم

Oh baby, oh baby, 
اوه عزیزم، اوه عزیزم

We got a good thing going 
ما داریم خوب پیش می‌رویم

So maybe I knew her 
شاید او را می‌شناختم

Once upon a time 
روزی روزگاری

But that's all in the past babe 
اما این همه‌اش مربوط به گذشته است عزیزم

Baby let me know you're mine, 
عزیزم بگذار بدانم مال منی،

All mine, all mine 
مال من، مال من

No matter how much she wants me 
مهم نیست او چقدر مرا می‌خواهد

I'm not going nowhere 
من جایی نمی‌روم

I'm gonna stick right here, babe 
من درست همینجا می‌مانم، عزیزم

I know how much you care 
می‌دانم چقدر اهمیت می‌دهی

So don't worry about me baby 
پس نگران من نباش عزیزم

Cause I'm right here at home 
زیرا من درست همینجا خانه هستم

Oh baby, oh baby, 
اوه عزیزم، اوه عزیزم،

We got a good thing going 
ما داریم خوب پیش می‌رویم

Got a good thing going babe 
ما داریم خوب پیش می‌رویم، عزیزم

We got a good thing going 
ما داریم خوب پیش می‌رویم

That's what I said 
این چیزی است که گفتم

We got a good thing going 
ما داریم خوب پیش می‌رویم

Got a good thing going right there 
ما اینجا داریم خوب پیش می‌رویم

Got a thing going for ourselves 
یک چیزی برای خودمان داریم

We got a pretty good thing going
ما تقریبا داریم خوب پیش می‌رویم

• دانلود آهنگ تکه‌ای پایین جاده (نسخه ایالات متحده) [down the road apiece - US version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ رها از قلاب (نسخه ایالات متحده) [off the hook - US version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ درد در قلبم (نسخه ایالات متحده) [pian in my heart - US version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم بچه‌های دسامبر (و همگی) [december's children and everybody's] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم خارج از ذهنمان [out of our heads] از رولینگ استونز + متن و ترجمه