If you love somebody
اگر کسی را دوست داری

Better tell them why they're here 'cause
بهتر است به آنها بگویی چرا اینجا هستند زیرا

They just may run away from you
ممکن است از تو فرار کنند

You'll never know what went well
هیچوقت نمی‌فهمی که چه چیزی خوب پیش رفت

Then again it just depends on
سپس فقط به این بستگی دارد

How long of time is left for you
چقدر وقت برایت مانده

I've had the highest mountains
من بالای بلندترین کوه‌ها بوده‌ام

I've had the deepest rivers
در عمیق‌ترین رودها بوده‌ام

You can have it all but not till you move it
می‌توانی همه‌اش را داشته باشی تا وقتی که جا به جایش کنی

Now take it in but don't look down
اکنون قبولش کن اما پایین را نگاه نکن

'Cause I'm on top of the world, 'ey
زیرا من بالای جهان هستم

I'm on top of the world, 'ey
من بالای جهان هستم

Waiting on this for a while now
مدتی است دارم صبر می‌کنم

Paying my dues to the dirt
تاوانم را به خاک پس می‌دهم

I've been waiting to smile, 'ey
صبر کرده بودم تا لبخند بزنم

Been holding it in for a while, 'ey
مدتی بود درون خودم نگه داشته بودم

Take it with me if I can
به من بسپارش اگر بتوانم

Been dreaming of this since a child
از وقتی بچه بودم رویای این را داشتم

I'm on top of the world
من بالای جهان هستم

I've tried to cut these corners
من سعی کردم آسان‌ترین راه را پیدا کنم

Try to take the easy way out
سعی کردم راه خروج راحت‌تر را انتخاب کنم

I kept on falling short of something
من همه‌اش چیزی کم می‌آوردم

I coulda gave up then but
می‌توانستم همانجا تسلیم شوم

Then again I couldn't have 'cause
اما نمی‌توانستم، چون

I've traveled all this way for something
تمام این راه را به دلیلی سفر کرده بودم

Now take it in but don't look down
اکنون قبولش کن اما پایین را نگاه نکن

'Cause I'm on top of the world, 'ey
زیرا من بالای جهانم

I'm on top of the world, 'ey
من بالای جهانم

Waiting on this for a while now
به خاطر این مدتی صبر کرده‌ام

Paying my dues to the dirt
تاوانم را به خاک پس می‌دهم

I've been waiting to smile, 'ey
من صبر کردم تا لبخندی بزنم

Been holding it in for a while, 'ey
مدتی بود که درونم نگه داشته بودم

Take it with me if I can
به من بسپارش اگر بتوانم

Been dreaming of this since a child
ار بچگی رویایش را داشتم

I'm on top of the world
من بالای جهانم

'Cause I'm on top of the world, 'ey
زیرا من بالای جهانم

I'm on top of the world, 'ey
من بالای جهانم

Waiting on this for a while now
مدتی است که برایش صبر کرده‌ام

Paying my dues to the dirt
تاوانم را به خاک پس می‌دهم

I've been waiting to smile, 'ey
منتظر بودم تا لبخند بزنم

Been holding it in for a while, 'ey
مدتی بود درونم نگهداشته بودم

Take it with me if I can
به من بسپارش اگر بتوانم

Been dreaming of this since a child
رویایش را از بچگی داشتم

And I know it's hard when you're falling down
و من می‌دانم سخت است وقتی داری سقوط می‌کنی

And it's a long way up when you hit the ground
و راهی طولانی به بالا است وقتی زمین بخوری

Get up now, get up, get up now
بلند شو حالا، بلند شو، بلند شو حالا

And I know it's hard when you're falling down
و حالا می‌دانم سخت است وقتی داری به پایین سقوط می‌کنی

And it's a long way up when you hit the ground
و راهی طولانی به بالا است وقتی زمین بخوری

Get up now, get up, get up now
اکنون بلند شو، بلند شو، بلند شو حالا

'Cause I'm on top of the world, 'ey
زیرا من بالای جهانم

I'm on top of the world, 'ey
من بالای جهانم

Waiting on this for a while now
مدتی است برایش صبر کردم

Paying my dues to the dirt
تاوانم را به خاک پس می‌دهم

I've been waiting to smile, 'ey
منتظر بودم لبخند بزنم

Been holding it in for a while, 'ey
مدتی است پنهانش کرده‌ام

Take it with me if I can
به من بسپارش اگر بتوانم

Been dreaming of this since a child
از کودکی رویایش را داشتم

I'm on top of the world
من بالای جهانم

آلبوم دیدهای شبانه

آهنگ پنجم: بالای جهان

این آهنگ درباره خوشحال بودن و قدر زندگی را دانستن است. گاهی سخت است قدر زندگی و چیزهایی که داریم بدانیم، اما باید تلاش خودمان را بکنیم حتی بعد از سقوط و شکست نیز قدر زندگی را بدانیم.

به قول بزرگی، ما زندگی نمی‌کنیم تا به هدفی برسیم، بلکه زندگی کردن خود هدف است.

• دانلود آهنگ رادیواکتیو از ایمجین دراگونز + متن
• دانلود آهنگ نوک پا [tiptoe] از ایمجین دراگونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ وقتش است [its time] از ایمجین دراگونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ شیاطین [demons] از ایمجین دراگونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم دیدهای شبانه [night visions] از ایمجین دراگونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ معتقد [believer] از ایمجین دراگونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ دشمن [Enemy] از ایمجین دراگونز + متن و ترجمه