[Intro]

Yeah
آره

Hey
هی

I'm on a hundred right now
من تو بهترین حالتمم

Yeah
آره

[Verse 1]

They say the flow is 
soundin' like a mixtape
میگن جریان این آهنگ
شبیه یه میکس تیپه

They ain't see it comin' 
like a fast break
انتظارشو ندارن
مثل یه فست بریک
(اصطلاح بسکتبال)

They ain't see it comin'
like Jordan hittin' jumpers
انتظارشو ندارن مثل وقتی 
جردن جامپ شات میزنه
(اصطلاح بسکتبال)

yeah, they ask me
"When that new music 
'bout to drop?"
آره، ازم میپرسن
آهنگ جدید کی میاد؟

Ain't that what 
I gave you last week? 
مگه هفته پیش
یکی ندادم بیرون؟

Yeah, oh
you done it now
آره، اوه، 
الان دیگه کفریم کردی

Feels like I'm comin' up
but spit it like 
I'm underground
حس میکنم دارم میام بالا
ولی یه جور رپ میکنم
انگار زیر زمینم

Wonder how I 
come into your city 
like I run the town
عجیبه برام که
چجور میام تو شهرت
انگار که صاحبشم

Love the sound
Started on the stage
now we in the crowd
عاشق این صدام
از یه صحنه شروع کردم
حالا تو یه جمعیم

Yeah, what's with 
the hype though?
آره، این همه سر و صدا
برای چیه؟

Told me that your record 
was the greatest
but you lied, though
بهم گفتی که آهنگت
بهترینه ولی دروغ گفتی

Told me they 
consider you a god
yeah, well I don't
بهم گفتی که
تو رو خدا حساب میکنن
آره واسه من نه

Say you never lived 
until you found something 
to die for
میگن تا وقتی چیزی برای
زنده موندن پیدا نکردی
زندگی نکردی

Yeah, and that is so true
آره، راستم میگن

Forget the haters
remember people 
you're close to
بدخواها رو فراموش کن
یادت باشه کیا نزدیکتن

Now I'm doing things 
they told me 
I ain't supposed to
حالا دارم کارایی میکنن
که بهم گفتن نباید بکنم

They treat me like a player
that's funny
I'm here to coach you!
باهام مثل یه 
بازیکن رفتار میکنن
بامزست
من اومدم مربیت باشم

Go back to the bench
know where you belong
برگرد تو نیمکت
جاتو بشناس

Say that you've 
been practicin'
well maybe you 
should do it more
میگی که داشتی
تمرین میکردی
خب شاید باید
بیشتر بکنی

Say that you the boss
yeah? 
میگی که رئیسی
آره؟

Well, who did you employ?
خب، کی رو استخدام کردی

All these sucky rappers
I don't listen to
I'm so annoyed!
همه این رپرای ضعیف
بهشون گوش نمیکنم
خیلی اذیت شدم

[Chorus]

I'm on a hundred!
Yeah
من خاصم
آره

I said 
I'm on a hundred 
right now, hey!
گفتم الان تو
بهترین حالتمم، هی

We on a hundred!
Yeah
ما خاصیم
آره

I said we on a hundred 
right now, oh!
گفتم ما تو
بهترین حالتیم

I'm on a hundred!
Yeah
من خاصم
آره

I said 
I'm on a hundred 
right now, hey!
گفتم الان تو
بهترین حالتمم، هی

We on a hundred!
Yeah
ما خاصیم
آره

I said we on a hundred 
right now, oh!
گفتم ما تو
بهترین حالتیم

[Verse 2]

Yeah, you shoulda 
left this on a high note
آره، باید اینو تو
یادداشت بزاری

Different cities
different time zones
شهرهای مختلف
مناطق مختلف

You had me open up 
for your tour
مجبورم کردی
واسه تورت 
وقت خالی کنم

I leave it lookin' like 
it's my show
بعد ازش میرم انگار
اجرا مال منه

The fans beggin' 
for the encore, woo!
طرفدارا التماس میکنن
واسه آنکور

Yeah
آره

and what you know 
about selling merchandise 
right out your house?
و تو چی میدونی
از فروش کالا
از بیرون خونت؟

I got 40 boxes 
in my living room 
on the couch
من 40 تا جعبه دارم
تو اتاق پذیراییم
روی مبل

Yeah
آره

me and my girl 
'bout to ship them out
oh lord!
من و دوست‌دخترم
قراره بفرستیمش
ای خدا

Yeah, yeah
I thought 
I told 'em last record
آره، آره
فکر کردم آلبوم قبلی 
بهشون گفتم

I'm out here grindin' 
on a mad level
که این جا دارم
دیوونه‌وار جون میکنم

Always on a hundred
they don't understand
the mad hustle
همیشه خاصم
اونا این فشار 
دیوونه وار رو نمی‌فهمن

Nah
نه

But that's what happens 
when the fans love you
ولی همین میشه وقتی
طرفدارات دوست دارم

I know!
میدونم

Yeah, I ain't the norm
but I like it though
آره، نرمال نیستم
ولی دوستش دارم

'Bout to move the family 
out to Nashville
قراره خانواده رو از
نشویل بیرون بیارم

I'm sleepin' on the floor
got no curtains 
in the bedroom
من رو زمین میخوابم
تو اتاق خوابم
پرده ندارم

Hang up the sheets
yeah, that's the way 
that I roll!
ملافه رو آویزون کن
آره، اینجوری بهتره

Yeah
آره

They think the money 
'bout to change me
فکر میکنن پول
قراره عوضم کنه

That type of talkin' 
got me angry, yeah
اینجور صحبتا
عصبانیم میکنه، آره

A lot of people 
tryna play me
خیلیا میخوان
بازیم بدن

Me and the fan base 
lookin' like the A-Team
من و طرفدارام
شبیه تیم برتریم

How you tellin' people 
that we family?
Hold up
چطور میتونی بگی
که خانواده‌ایم
وایسا

Yeah, when you 
ain't even met me
آره، وقتی منو ندیدی

That's the type of thing 
that may upset me
این چیزیه که
ممکنه عصبیم کنه

That's the type of thing 
that may upset me
این چیزیه که
ممکنه عصبیم کنه

[Chorus]

I'm on a hundred!
Yeah
من خاصم
آره

I said 
I'm on a hundred 
right now, hey!
گفتم الان تو
بهترین حالتمم، هی

We on a hundred!
Yeah
ما خاصیم
آره

I said we on a hundred 
right now, oh!
گفتم ما تو
بهترین حالتیم

I'm on a hundred!
Yeah
من خاصم
آره

I said 
I'm on a hundred 
right now, hey!
گفتم الان تو
بهترین حالتمم، هی

We on a hundred!
Yeah
ما خاصیم
آره

I said we on a hundred 
right now, oh!
گفتم ما تو
بهترین حالتیم

[Outro]

We on a
we on a hundred 
right now!
ما تو
ما تو بهترین حالتمونیم

Boy!
پسر

Agh!

1. They aint see it comin like a fast break: فست بریک یک اصطلاح بسکتبال است به معنی حمله سریع و تهاجمی به زمین حریف قبل از اینکه مدافعان به موقعیت دفاعی برگردند.

2. They aint see it comin like Jordan hittin jumpers: مایکل جردن، بسکتبالیست افسانه‌ای، عمدتا به حرکت اسلم‌دانک (Slam Dunk) معروف است. به این صورت که بازیکن به حلقه تیم حریف نزدیک می‌شود و با پرش بلند و با دو دست، توپ را درون حلقه قرار میدهد. جامپ شات به نوعی مقابل این حرکت است به طوری که بازیکن از فاصله دور از حلقه، توپ را با پرشی کوتاه پرتاب میکند که منجر به دریافت سه امتیاز می‌شود.

3. The fans beggin for the encore: آنکور، اجرای اضافی و خارج از برنامه در تئاتر و کنسرت‌های موسیقی است که تحت تاثیر تشویق طرفداران محقق می‌شود.

• دانلود آهنگ اگه عشق میخوای [if you want love] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ ناامیدت کردم [Let You Down] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ دروغ [lie] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ ابر ها [CLOUDS] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ گم شده [LOST] از ان اف + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ عوارض دادم [PAID MY DUES] از ان اف + متن و ترجمه