You know that I care
می‌دانی که برایم مهم است

 what happens to you
چه اتفاقی برایت می‌افتد

And I know that
و من می‌دانم که 

 you care for me too
تو هم به من اهمیت می‌دهی

So I don't feel alone
پس احساس تنهایی ندارم

Or the weight of the stone
یا احساس سنگینی سنگ را

Now that I've found
حالا که یافته‌ام

 somewhere safe
جایی امن را

To bury my bone
برای دفن کردن استخوانم

And any fool knows 
و هر احمقی می‌داند

a dog needs a home
یک سگ خانه‌ای می‌خواهد

A shelter from 
سرپناهی برای در امان ماندن

pigs on the wing
از دست خوک‌های بالدار

حیوانات

آهنگ پنجم: خوک‌های بالدار، بخش دوم

آهنگ خوک‌های بالدار که به دو بخش تقسیم شده است، بیشتر یک عاشقانه است که راجر واترز آن را به همسر خود (طبق گفته‌های نیک میسون و تایید خود واترز) تقدیم کرده و حرف اول و آخر آلبوم حیوانات را دوبخش این آهنگ می‌زنند! (آلبوم با بخش اول خوک‌های بالدار شروع می‌شود و با بخش دوم آن خاتمه می‌یابد.)

آهنگ ساده است و توضیح خاص دیگری ندارد!

 

• دانلود آهنگ آجری دیگر در دیوار، قسمت دوم [another brick in the wall part 2] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ کنسرت بزرگ در آسمان [the great gig in the sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم رودخانه بی پایان [the endless river] از پینک فلوید + متن و ترجمه