I'm sorry for everything
من برای همه چیز متاسفم

Oh, everything I've done
اوه، هرکاری که کرده‌ام

Am I out of touch?
آیا من غیرقابل لمسم؟

Am I out of my place?
آیا خارج از جای خودم هستم؟

When I keep saying that 
وقتی به گفتن این حرف ادامه می‌دهم که

I'm looking for an empty space
دنبال یک فضای خالی هستم

Oh, I'm wishing you're here
اوه، آرزو می‌کنم که اینجا بودی

But I'm wishing you're gone
اما آرزو می‌کنم که رفته بودی

I can't have you and 
من نمی‌توانم تو را داشته باشم

I'm only gonna do you wrong
و فقط در حقت اشتباه می‌کنم

Oh, I'm going to mess this up
اوه، من این را خراب می‌کنم

Oh, this is just my luck
اوه، این هم شانس من است

Over and over and over again
دوباره و دوباره و دوباره

I'm sorry for everything
من برای همه چیز متاسفم

Oh, everything I've done
اوه، هرکاری که کرده‌ام

From the second that I was born 
از لحظه‌ای که به دنیا آمدم

It seems I had a loaded gun
به نظر می‌رسد یک تفنگ پر داشتم

And then I shot, shot, shot a hole 
و بعد بنگ، بنگ، بنگ سوراخ کردم

Through everything I loved
وسط هر چیزی را که دوستش داشتم

Oh, I shot, shot, shot a hole 
اوه من تق، تق، تق سوراخ کردم

Through every single thing that I loved
تک تک چیزهایی را که دوست داشتم

Am I out of luck?
آیا شانسم تمام شده؟

Am I waiting to break?
آیا منتظر استراحتم؟

When I keep saying that 
وقتی به گفتن این حرف ادامه می‌دهم که

I'm looking for a way to escape
دنبال یک راه برای فرار هستم

Oh, I'm wishing I had 
اوه، آرزو می‌کنم

What I'd taken for granted
چیزهایی داشته باشم که قدرشان را ندانستم

I can't help you when 
نمی‌توانم به تو کمک کنم وقتی

I'm only gonna do you wrong
فقط در حقت اشتباه می‌کنم

Oh, I'm going to mess this up
اوه، من این را خراب می‌کنم

Oh, this is just my luck
اوه، این هم شانس من است

Over and over and over again
دوباره و دوباره و دوباره

I'm sorry for everything
من برای همه چیز متاسفم

Oh, everything I've done
اوه، هرکاری که کرده‌ام

From the second that I was born 
از لحظه‌ای که به دنیا آمدم

It seems I had a loaded gun
به نظر می‌رسد یک تفنگ پر داشتم

And then I shot, shot, shot a hole 
و بعد بنگ، بنگ، بنگ سوراخ کردم

Through everything I loved
وسط هر چیزی را که دوستش داشتم

Oh, I shot, shot, shot a hole 
اوه من تق، تق، تق سوراخ کردم

Through every single thing that I loved
تک تک چیزهایی را که دوست داشتم

In the meantime, we let it go
در این میان، رهایش کنیم برود

At the roadside
در کنار جاده

We used to know
می‌دانستیم که

We can let this drift away
می‌توانیم بفرستیمش پی کارش

Oh, we let this drift away
اوه، بگذاریم برود پی کارش

At the bay side
در کنار خلیج

You used to show
نشانم می‌دادی

In the moonlight
در مهتاب

We let it go
رهایش می‌کنیم

We can let this drift away
می‌توانیم بفرستیمش پی کارش

Oh, we let this drift away
اوه، می‌فرستیمش پی کارش

And there's always time to change your mind
و همیشه وقت برای تغییر نظرت هست

Oh, there's always time to change your mind
اوه، همیشه وقت برای تغییر نظرت هست

Oh, love, can you hear me?
اوه عشقم، صدایم را می‌شنوی؟

Oh, let it drift away
اوه، رهایش کن برود

I'm sorry for everything
من برای همه چیز متاسفم

Oh, everything I've done
اوه، هرکاری که کرده‌ام

From the second that I was born 
از لحظه‌ای که به دنیا آمدم

It seems I had a loaded gun
به نظر می‌رسد یک تفنگ پر داشتم

And then I shot, shot, shot a hole 
و بعد بنگ، بنگ، بنگ سوراخ کردم

Through everything I loved
وسط هر چیزی را که دوستش داشتم

Oh, I shot, shot, shot a hole 
اوه من تق، تق، تق سوراخ کردم

Through every single thing that I loved
تک تک چیزهایی را که دوست داشتم

In the meantime, we let it go
در این میان، رهایش کنیم برود

At the roadside
در کنار جاده

We used to know
می‌دانستیم که

We can let this drift away
می‌توانیم بفرستیمش پی کارش

Oh, we let this drift away
اوه، بگذاریم برود پی کارش

At the bay side
در کنار خلیج

You used to show
نشانم می‌دادی

In the moonlight
در مهتاب

We let it go
رهایش می‌کنیم

We can let this drift away
می‌توانیم بفرستیمش پی کارش

Oh, we let this drift away
اوه، می‌فرستیمش پی کارش

And there's always time to change your mind
و همیشه وقت برای تغییر نظرت هست

Oh, there's always time to change your mind
اوه، همیشه وقت برای تغییر نظرت هست

Oh, love, can you hear me?
اوه عشقم، صدایم را می‌شنوی؟

Oh, let it drift away
اوه، رهایش کن برود

• دانلود آهنگ مرد کاری [working man] از ایمجین دراگونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ توکیو [tokyo] از ایمجین دراگونز + متن و ترجمه