I wanna go home.
می‌خواهم بروم خانه.

Take off this uniform
این لباس فرم را دربیاورم

And leave the show.
و نمایش را ترک کنم.

But I'm waiting in this cell
اما در این سلول منتظرم

Because I have to know
زیرا باید بدانم

Have I been guilty all this time?
آیا تمام این مدت گناهکار بوده‌ام؟

دیوار

آهنگ بیست و سوم: بس است

پینک به درون خود پناه برده و از اجرای نمایش خسته شده است. او می‌خواهد به خانه برود (بازهم با این سوال مواجه می‌شویم که کدام خانه؟ خانه مشترک یا خانه پدری؟) و لباس نمایش را در بیاورد. اما می‌خواهد بداند که مقصر اصلی این آشفتگی در زندگی‌اش کیست؟ آیا او در تمام این مدت گناهکار بوده؟ جواب این سوال طبق روال عادی آلبوم‌، در آهنگ بعدی «محاکمه» داده می‌شود.

• دانلود آهنگ در حد مرگ بدو [run like hell] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ در انتظار کرم‌ها [waiting for the worms] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ خداحافظ آسمان آبی [goodbye blue sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ آجری دیگر در دیوار، قسمت دوم [another brick in the wall part 2] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم نی زن بر دروازه‌های سپیده دم [the piper at the gate of dawn] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ رویای توپچی [the gunners dream] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ آلونز-وای ۱ از پینک فلوید + متن