I hear the click-clack of 
من صدای کلیک کلک

Your feet on the stairs
پایت را روی پله‌ها می‌شنوم

I know you're no scare-eyed honey
می‌دانم که در چشمانت ترس نیست شیرینم

There'll be a feast 
If you just come upstairs
اگر از پله‌ها بیایی بالا مهمانی است

But it's no hanging matter
It's no capital crime
اما به خاطرش اعدامت نمی‌کنند
جرم سنگینی نیست

I can see that you're 
Fifteen years old
می‌توانم ببینم که
پانزده سالت است

No, I don't want your I.D
And I've seen that you're 
نه، کارت شناسایی نمی‌خواهم
و دیده‌ام که تو

So far from home
خیلی دور از خانه‌ات هستی

But that's no hanging matter
It's no capital crime
اما به خاطرش اعدامت نمی‌کنند
جرم سنگینی نیست

Oh yeah, you're a 
Strange stray cat
اوه به، تو
گربه‌ی ولگرد عجیبی هستی

Oh yeah, don't you 
Scratch like that
اوه بله، آنطور
چنگ نزن

Oh yeah, you're a 
Strange stray cat
اوه بله، تو
گربه‌ی ولگرد عجیبی هستی

Bet your mama don't know 
You scream like that
شرط می‌بندم مادرت نمی‌داند
که اینطور جیغ می‌زنی

I bet your mama don't know
 You can spit like that
من شرط می‌بندم مادرت نمی‌داند
که می‌توانی اینطور تف کنی

You look so weird and 
You're so far from home
تو خیلی عجیب به نظر می‌رسی
خیلی دور از خانه هستی

But you don't really 
Miss your mother
اما واقعا دلت برای 
مادرت تنگ نمی‌شود

Don't look so scared 
I'm no mad-brained bear
اینقدر نترس
من یک خرس دیوانه‌ی بی مغز نیستم

But it's no hanging matter
It's no capital crime
اما به خاطرش اعدامت نمی‌کنند
جرم سنگینی نیست

Oh, yeah
اوه، بله

I bet your mama don't know 
That you scratch like that
شرط می‌بندم مادرت نمی‌داند
که اینطور چنگ می‌زنی

I bet she don't know 
You can bite like that
شرط می‌بندم نمی‌داند
می‌توانی اینطور گاز بگیری

You say you got a friend, 
That she's wilder than you
می‌گویی دوستی داری،
که از تو وحشی‌تر است

Why don't you 
Bring her upstairs?
چرا او را بالا نمی‌آوری؟

If she's so wild then 
She can join in too
اگر او اینقدر وحشی است
می‌تواند به ما بپیوندد

It's no hanging matter
It's no capital crime
به خاطرش اعداممان نمی‌کنند
جرم سنگینی نیست

Oh yeah, you're a 
Strange stray cat
اوه بله، تو 
گربه‌ی ولگرد عجیبی هستی

Oh yeah, don't you 
Scratch like that
اوه بله، اینطور 
چنگ نزن

Oh yeah, you're a 
Strange stray cat
اوه بله، تو یک
گربه‌ی ولگرد عجیب هستی

I bet you mama don't know 
You can bite like that
شرط می‌بندم مادرت نمی‌داند
می‌توانی اینطور گاز بگیری

I'll bet she never saw you 
Scratch my back
شرط می‌بندم او هرگز تو را ندیده
که پشت مرا چنگ می‌زنی

• دانلود آلبوم عاقبت (نسخه بریتانیا) [aftermath UK version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ عاشقانه تابستان [summer romance] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ رقص (قسمت ۱) [dance - pt.1] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم بچه‌های دسامبر (و همگی) [december's children and everybody's] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم خارج از ذهنمان [out of our heads] از رولینگ استونز + متن و ترجمه