Heard from friends of mine 
از دوستانم شنیدم که

You been telling lies 
دروغ می‌گفتی

How I was wrapped up in you 
که چگونه درگیر تو بودم

But surprise, surprise 
اما شگفتی، شگفتی

Surprise, surprise 
شگفتی، شگفتی

I never wanted you that bad 
من هرگز تو را اینقدر سخت نمی‌خواستم

Cause I knew you was telling lies 
زیرا می‌دانستم داری دروغ می‌گویی

Knew you was telling lies 
می‌دانستم داری دروغ می‌گویی

I could see it in your eyes 
می‌توانستم در چشمانت ببینم

Why did you have to 
چرا مجبور بودی که

Go and fool after 
بروی خودت را احمق کنی

We had got along so fine 
ما با هم خوب ساخته بودیم

But surprise, surprise 
اما شگفتی، شگفتی

Surprise, surprise 
شگفتی، شگفتی

Ain't nothing strange to me 
برایم چیز عجیبی نیست

Knew you was telling lies 
می‌دانستم داری دروغ می‌گویی

Knew you was telling lies 
می‌دانستم داری دروغ می‌گویی

I could see it in your eyes 
می‌توانستم در چشمانت ببینم

Knew you was telling lies 
می‌دانستم داری دروغ می‌گویی

Knew you was telling lies 
می‌دانستم داری دروغ می‌گویی

I could see it in your eyes 
می‌توانستم در چشمانت ببینم

I hope you're proud of 
امیدوارم افتخار کنی

All your chasing around 
به دنبال بازی‌ات

Thinking I was alone all night 
فکر می‌کردی که من شب تنها بودم

But surprise, surprise 
اما شگفتی، شگفتی

Surprise, surprise 
شگفتی، شگفتی

You're only fooling yourself 
تو تنها داری خودت را گول می‌زنی

Cause I knew you was telling lies 
زیرا می‌دانم داری دروغ می‌گویی

Knew you was telling lies 
می‌دانستم داری دروغ می‌گویی

I could see it in your eyes 
می‌توانستم در چشمانت ببینم

Yeah, baby why did you have to 
بله، عزیزم چرا باید

Go fool around 
خودت را گول می‌زدی

After we got along so fine 
بعد از این که با هم خوب ساخته بودیم

I knew you was telling lies 
می‌دانستم داری دروغ می‌گویی

And telling jive 
و حرف‌های احمقانه می‌زنی

Yes, I did 
بله می‌دانستم

We got along so fine 
ما با هم خوب ساختیم

But I knew you was telling lies 
اما می‌دانستم که داری دروغ می‌گویی

Knew you was talking jive 
می‌دانستم حرف‌های احمقانه می‌زنی

I could see it in your eyes
می‌توانستم در چشمانت ببینم

• دانلود آهنگ تکه‌ای پایین جاده (نسخه ایالات متحده) [down the road apiece - US version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ رها از قلاب (نسخه ایالات متحده) [off the hook - US version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ درد در قلبم (نسخه ایالات متحده) [pian in my heart - US version] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ اوه عزیزم (ما خوب پیش می‌رویم) [oh baby - we got a good thing goin'] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ خروس کوچک قرمز [little red rooster] از رولینگ استونز + متن و ترجمه