I want to tell you a story
می‌خواهم برایت داستانی بگویم

About a little man
درباره مرد کوچکی

If I can
اگر بتوانم

A gnome named Grimble Crumble
درباره کوتوله‌ای که نامش گریمبل کرامبل است

And little gnomes stay in their homes
و کوتوله‌های کوچک در خانه‌شان می‌مانند

Eating, sleeping, drinking their wine
می‌خورند، می‌خوابند، شرابشان را می‌نوشند

He wore a scarlet tunic
او یک تونیک سرخ پوشیده بود

A blue green hood
یک کلاه سبز و آبی سرش بود

It looked quite good
تقریبا خوب به نظر می‌رسید

He had a big adventure
ماجرای بزرگی داشت

Amidst the grass
در میان علف

Fresh air at last
بالاخره هوای تازه

Wining, dining, biding his time
می‌نوشد، می‌خورد، می‌ماند

And then one day, hooray
و سپس یک روز، هورا

Another way for gnomes to say
راهی دیگر برای کوتوله‌ها که بگویند

Ooomray
ای ول

Look at the sky, look at the river
به آسمان نگاه کن، به رود نگاه کن

Isn't it good?
آیا خوب نیست؟

Look at the sky, look at the river
به آسمان نگاه کن، به رود نگاه کن

Isn't it good?
آیا خوب نیست؟

Winding, finding places to go
نفسش گرفته، دنبال جایی برای رفتن است

And then one day, hooray
و سپس یک روز، هورا

Another way for gnomes to say
راه دیگر برای کوتوله‌ها که بگویند

Ooomray
ای ول

Ooomray
ای ول

• دانلود آهنگ خداحافظ آسمان آبی [goodbye blue sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ آجری دیگر در دیوار، قسمت دوم [another brick in the wall part 2] از پینک فلوید + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ کنسرت بزرگ در آسمان [the great gig in the sky] از پینک فلوید + متن و ترجمه