When the sun beats down 
وقتی که خورشید به داغی می‌تابد

And burns the tar up on the roof 
و قیر سقف را می‌سوزاند و ذوب می‌کند

And your shoes get so hot 
و کفش‌هایت بسیار داغ می‌شوند

You wish your tired feet 
آرزو می‌کنی پاهایت

Were fireproof 
ضد آتش بودند

Under the boardwalk 
زیر پیاده روی چوبی

Down by the sea 
پایین کنار دریا

On a blanket with my baby 
روی یک ملحفه با عزیزم

Is where I'll be 
جایی است که خواهم بود

(Under the boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی)

Out of the sun 
خارج از تابش خورشید

(Under the boardwalk)
(زیر پیاده روی چوبی)

 We'll be having some fun 
کمی تفریح می‌کنیم

(Under the boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی)

People walking above 
مردم بالای سرمان راه می‌روند

(Under the boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی)

We'll fall in love 
ما عاشق می‌شویم

(Under the boardwalk, boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی، پیاده روی چوبی)

From the park you'll hear 
از پارک می‌شنوی

The happy sound of a carousel 
صدای شاد چرخ و فلک

You can almost taste the hot dogs 
می‌توانی طعم هات‌داگ‌ها را بچشی

And French fries they sell 
و سیب زمینی سرخ کرده‌ای که می‌فروشند

Under the boardwalk 
زیر پیاده روی چوبی

Down by the sea, yeah 
پایین کنار دریا، بله

On a blanket with my baby 
روی یک ملحفه با عزیزم

Is where I'll be 
جایی است که خواهم بود

(Under the boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی)

Out of the sun 
خارج از تابش خورشید

(Under the boardwalk)
(زیر پیاده روی چوبی)

 We'll be having some fun 
کمی تفریح می‌کنیم

(Under the boardwalk)
(زیر پیاده روی چوبی)

 People walking above 
مردم بالای سر ما قدم می‌زنند

(Under the boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی)

We'll fall in love 
ما عاشق می‌شویم

(Under the boardwalk, boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی، پیاده روی چوبی)

Oh, under the boardwalk 
اوه، زیر پیاده روی چوبی

Down by the sea 
پایین کنار دریا

On a blanket with my baby 
روی ملحفه با عزیزم

Is where I'll be 
جایی است که خواهم بود

(Under the boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی)

Out of the sun 
خارج از تابش خورشید

(Under the boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی)

We'll be having some fun 
کمی تفریح می‌کنیم

(Under the boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی)

People walking above 
مردم بالای ما قدم می‌زنند

(Under the boardwalk) 
(زیر پیاده روی چوبی)

We'll be falling in love 
ما عاشق می‌شویم

(Under the boardwalk, boardwalk)
(زیر پیاده روی چوبی، پیاده روی چوبی)

• دانلود آهنگ مبارک است [congratulations] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آهنگ رقص (قسمت ۱) [dance - pt.1] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم بچه‌های دسامبر (و همگی) [december's children and everybody's] از رولینگ استونز + متن و ترجمه
• دانلود آلبوم خارج از ذهنمان [out of our heads] از رولینگ استونز + متن و ترجمه